冰

译文

冰冷的寒冰虽然洁白晶莹，但哪能比得上人的心血呢。春风有到来解冻的时候，但我的心始终不会破裂。

注释

那及

哪比得上，‘那’通‘哪’，表示反问。

寸心

指心，古人认为心的大小在方寸之间，常用来表示内心的思想、情感等。

赏析

这首诗在意境上，通过冰的皎洁寒冷与人心血的对比，营造出一种冷峻而坚定的氛围。以冰喻外界的寒冷与艰难，以人心血代表坚定的信念与情感。

写作手法上，运用对比的手法，将冰与人心血进行鲜明对比，突出人心血的珍贵和坚韧。同时采用了象征的手法，冰象征着外界的压力、困境或者冷漠的环境，春风象征着可能的转机或者外界的影响，但即便有春风这种化解力量，人心依旧坚定，不被改变。

在情感表达方面，表达出一种对自身信念或者情感的执着坚守，无论外界环境如何变化，内心都不会动摇的坚定情感。主题思想上，强调了人内心坚定的力量可以抵御外界的各种干扰和影响。

速览

《冰》是清代诗人郭步韫的作品，主题为咏物、抒情、坚定、对比。寒冰虽皎洁，那及人心血。 春风有解时，寸心终不裂。