送莲儿往岳 其二

译文

稀疏的树林间几只幼鸦飞还，船帆的影子在夕阳下快速地飞动。湖面上有十二座高耸入云的山峰，却不知道哪一座是君山。

注释

乳鸦

幼鸦。幼鸦的羽毛柔软且呈乳黄色，所以称为乳鸦。

帆影

帆的影子，这里指船帆在光影下的样子，用来表现船只的动态。

云峰

高耸入云的山峰，形容山峰的高大险峻。

君山

山名，在湖南洞庭湖，这里点明了目的地或者是一个具有特殊意义的地点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘疏林几点乳鸦还，帆影飞飞夕照间’，简洁而生动地勾勒出了一幅夕阳下疏林、归鸦、帆影的画面，给人一种清新、自然之感。在情感表达方面，全诗没有直接点明情感，但从对景色的描绘中，可以感受到一种淡淡的惆怅。诗人望着眼前的湖光山色，在众多的山峰中却不知君山所在，这种迷茫感或许暗示着内心对远方之人的牵挂或者对未来的不确定。在意境营造上，诗中的‘疏林’‘乳鸦’‘帆影’‘夕照’‘云峰’等意象共同构建了一个开阔而略带寂寥的意境。主题思想上，通过描写送别的途中所见景色，表达出一种含蓄而深沉的离情别绪，同时也可能蕴含着对远方目的地的一种好奇与探寻。

速览

《送莲儿往岳 其二》是清代诗人郭步韫的作品，主题为写景、送别、惆怅、含蓄。疏林几点乳鸦还，帆影飞飞夕照间。 湖上云峰一十二，不知何处是君山。