秋风

译文

不要轻易说秋风美好，秋风容易使人头发变白。空旷的庭院里黄叶飘落，每一片叶子都饱含着离愁。

注释

漫道

不要说，别说。如毛泽东《忆秦娥·娄山关》‘雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。’

白头

这里指头发变白，可表示衰老，常用来表达岁月流逝的感慨。

空庭

空荡荡的庭院，描绘出一种寂寥的氛围。

离愁

离别的愁苦情绪，是古诗中常见的表达主题。

赏析

这首诗意境萧瑟凄凉。从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直接表达出对秋风的别样看法，打破常规认知中秋风可能带来的美好印象，以一种强烈的主观情感冲击读者。后两句则是借景抒情，通过描写空庭中叶落的景象，将无形的离愁具象化到每一片黄叶上，以叶叶含愁来烘托出浓重的离愁别绪。在情感表达方面，诗人对秋风带有一种无奈和厌憎之情，认为秋风催老，而更深层次的是借秋风黄叶来表达内心深处的离愁。在主题思想上，主要是围绕着秋风、秋景来抒发对愁绪，尤其是离愁的感慨。

速览

《秋风》是清代诗人郭步韫的作品，主题为悲秋、借景抒情、离愁、直抒胸臆。漫道秋风好，秋风易白头。 空庭黄叶落，叶叶是离愁。