忆莲儿

译文

频繁地倚靠在小楼的西边思念孩子，极目远望，云山迷茫一片。还记得去年离别的地方，日暮时分风雨满天，猿猴啼叫。

注释

极目

用尽目力远望。例如‘极目楚天舒’。

暮猿

傍晚的猿猴。猿猴啼叫在古诗词中常被用来表达哀怨、愁苦的情绪，如‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳’。

赏析

从文学手法上看，首句‘思儿频倚小楼西’直接点明思念之情，‘频倚’二字生动地刻画了思念者的动作神态，将那种难以抑制的思念通过这一细节展现出来。‘极目云山一望迷’通过描写眼前云山迷茫的景象，运用借景抒情的手法，以迷茫的景色烘托出思念者内心的惆怅与迷茫。‘记得去年离别处，满天风雨暮猿啼’，这里采用了回忆的手法，将思绪拉回到去年离别之时，‘满天风雨暮猿啼’的画面描写极具感染力，风雨满天的恶劣环境与暮猿啼叫的悲凉声音相结合，营造出一种凄凉、哀伤的意境，强烈地表达出思念者对离别的痛苦与不舍之情，同时也暗示出对孩子的深切担忧。整首诗情感表达真挚，主题围绕思念孩子展开，从当下的思念写到回忆中的离别场景，层层递进，触动人心。

速览

《忆莲儿》是清代诗人郭步韫的作品，主题为思亲、借景抒情、惆怅、回忆。思儿频倚小楼西，极目云山一望迷。 记得去年离别处，满天风雨暮猿啼。