秋夜

译文

在有着洁白露水的清朗秋夜，遥远天空中的月亮像圆盘一样。庭院台阶上流动着白色的月影，华美的门户不知道秋寒。

注释

澄清

这里指清朗，清亮。

素影

白色的影子，这里指月影。

玉户

这里指华丽的门户。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从文学手法上看，首句点明时间是秋夜，用‘白露’这一典型的秋夜意象，给全诗奠定了清冷的基调。‘遥空月似盘’运用比喻的手法，将月亮比作圆盘，形象地描绘出月亮的圆润皎洁，给人以直观的视觉感受。通过描写庭院台阶上流动的月影，将静态的景色动态化，使画面更加生动。情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但从对秋夜清冷景色的描写中，能感受到一种淡淡的寂寥。主题思想上，主要描绘秋夜之景，传达出秋夜的静谧与清冷。整首诗用词简洁却表意准确，画面感很强，让读者仿佛置身于那个秋夜之中。

速览

《秋夜》是清代诗人胡慎容的作品，主题为写景、秋夜、静谧、清冷。白露澄清夜，遥空月似盘。 庭阶流素影，玉户不知寒。