芦雁

译文

横渡江面的一片芦雁身影伴随着一声秋意的鸣叫，楚地江岸和湘江水波处处都蕴含着忧愁。同样都是生活在水云之乡的过客，满心的归思只能徒然对着荻花洲怅惘。

注释

横江

横越江面。

楚岸

楚地的江岸。楚，在古代是一个地域概念，这里的楚岸可以指代南方的江岸，常带有一种忧伤的文化底蕴。

湘波

湘江水波。湘江是湖南境内的重要河流，在古典诗词中常与哀怨、忧愁等情绪相联系。

水云乡

水和云组成的世界，多用来形容水乡泽国或隐士居住的地方，这里指芦雁的栖息之所。

荻花洲

生长着荻花的沙洲。荻花是一种水边常见的植物，在诗词中常用来烘托萧瑟、凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘横江片影一声秋’，通过‘横江’‘片影’‘一声秋’等意象的组合，视觉与听觉相结合，描绘出芦雁孤独渡江、一声秋鸣划破寂静的画面，给人以强烈的画面感。‘楚岸湘波事事愁’则用楚岸、湘波这些带有地域特色的意象来烘托忧愁的氛围，寓情于景。情感表达上，诗中处处透露着忧愁，芦雁的形象实则是诗人自身的写照，芦雁在秋天的孤寂和惆怅，恰似诗人内心的愁苦。在意境营造方面，构建出一种清冷、孤寂、充满愁绪的秋江意境，水云乡的广阔与芦雁的孤独形成鲜明对比。主题思想上，借芦雁来抒发自己羁旅漂泊的愁思以及对归乡的渴望。

速览

《芦雁》是清代诗人胡慎容的作品，主题为羁旅愁、借物喻人、秋景、孤寂。横江片影一声秋，楚岸湘波事事愁。 同是水云乡里客，归心空怅荻花洲。