自题山水画册 其二

译文

家住在江南的杨柳湾畔，身披一件蓑衣在烟雨朦胧中打鱼归来。秋风日暮里传来几声芦笛的声响，尽情饱览青溪两岸的山峦。

注释

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨器。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘家住江南杨柳湾，一蓑烟雨打鱼还’，简洁而生动地勾勒出一幅江南水乡渔人生活的画面，不加雕琢却富有生活气息。在情感表达方面，字里行间流露出一种闲适自在之情，诗人描绘出渔人生活的场景，通过‘饱看’等词，体现出对这种宁静生活的向往与享受。在意境营造上，‘江南杨柳湾’‘一蓑烟雨’‘芦笛秋风暮’等景象的组合，营造出一种清幽、淡雅且富有诗意的江南水乡意境。主题思想围绕着对江南水乡渔人生活的描绘与赞美，反映出诗人对这种质朴、宁静生活的向往。

速览

《自题山水画册 其二》是清代诗人陈琼圃的作品，主题为写景、闲适、向往、江南。家住江南杨柳湾，一蓑烟雨打鱼还。 数声芦笛秋风暮，饱看青溪两岸山。