忆梅和韵

译文

淡淡的烟雾弥漫笼罩着重重阴云，思绪进入罗浮山梦境已经很深。对着明月应该怜惜清冷夜晚的影子，怀念人却空自寄托耐寒的心意。云朵横亘在渭水之北家乡远在千里之外，春天来到江南白雪还留在树林。谁向天涯去打听消息，最好从孤独的笛管吹奏出未尽的余音。寒冷却无灾祸的山峦隔着层层阴云，一缕相思之情是因为你而深沉。梦醒之后有谁一同载酒游玩，花开时节有客独自关心（梅花）。飞来的晴日白雪春天留下影子，在前面溪流送别明月还在树林。在官署吟成诗句应该寄托兴致，不让空谷误听那脚步声。

注释

罗浮

山名，在广东增城、博罗、河源等县间。传说葛洪在此得仙术。常被用来指代仙境。

跫音（qióng yīn）

脚步声。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘淡烟、重阴、月、云、渭北、江南等诸多景象，营造出一种清冷、幽远、孤寂且带有一丝惆怅的意境。从写作手法来看，多处运用对仗，如‘云横渭北家千里，春到江南雪一林’，‘梦后何人同载酒，花时有客独关心’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时运用了虚实结合的手法，‘思入罗浮梦已深’是虚写，而像‘云横渭北家千里，春到江南雪一林’则是实写眼前之景与心中之思念的家乡。在情感表达上，全诗表达了深深的思念之情，思念家乡、思念友人，还有对梅花的一种特殊情感，借梅花来抒发自己内心的孤独、寂寥以及对远方的牵挂。主题思想围绕着思念展开，无论是对家乡、友人还是借梅花所表达的情怀，都在思念的主题下相互交融。

速览

《忆梅和韵》是清代诗人钱孟钿的作品，主题为思乡、怀人、借景抒情、幽远意境。淡烟漠漠护重阴，思入罗浮梦已深。 对月应怜清夜影，怀人空寄岁寒心。 云横渭北家千里，春到江南雪一林。 谁向天涯问消息，…