春眠曲

译文

竹林梢头低低压在门户上，帘幕的纹理细密，湖光山色一片空蒙，山色浓绿。黄莺在树梢安睡，戏弄着下垂的枝条，蝴蝶落在花蕊上沉醉于芬芳的气息。琉璃阻隔了香气，香气暗暗流动，从紫薇花帐中醒来听到轻轻的帘钩声响。空空的栏杆一整天都没有人影，太阳炙烤着，落花枯萎也无人收拾。

注释

篁梢（huáng shāo）

篁，竹林；梢，指竹梢。篁梢即竹林的顶端部分。

著山腻（zhuó shān nì）

著，附着，这里可理解为笼罩；腻，本意为油腻，这里形容山色浓郁。意为空蒙的湖光山色笼罩着浓郁的山色。

树杪（shù miǎo）

树梢。

薇帐（wēi zhàng）

用紫薇花装饰或制成的帐子。

蔫（niān）

枯萎，植物因失去水分而萎缩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘篁梢压户帘纹细，空色湖光著山腻’，简洁而生动地勾勒出了居所周围的景色。在写景方面十分细腻，从竹林、湖光山色，到莺、蝶、落花等，画面丰富多样。情感表达上，全诗弥漫着一种闲适而略带寂寥的情绪。诗中营造出一种清幽、静谧的意境，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的地方。主题思想上，通过描绘春日的景色与人物的慵懒状态，表达出对春日宁静生活的感受，以及淡淡的孤寂之情。诗中各个景象相互映衬，动静结合，如莺的动与周围环境的静，形成了鲜明的对比，使诗歌更具韵味。

速览

《春眠曲》是清代诗人王采薇的作品，主题为写景、闲适、幽静、春日。篁梢压户帘纹细，空色湖光著山腻。 莺眠树杪弄垂丝，蝶上花须醉芳气。 琉璃隔香香暗流，薇帐梦醒闻轻钩。 空阑尽昼无人影，…