蒋墅舟次和季逑下第有作

译文

一个夜晚霜花沾湿了乌黑的鬓发，湍急的水流声从水中小洲传来，船桨刚刚停住。在病中裹着粗陋的牛衣哭泣，忧愁里听着如泣如诉的鱼箫声似在梦中。隔着水岸树叶大多像鸟儿一样飞落，进入树林的灯火渺小得比星星还远。依从您在湖海间幽远探寻的志向，什么时候能泛舟于浩渺的烟水间呢。

注释

龙具（lóng jù）

这里指牛衣，是一种用麻或草编的给牛保暖的覆盖物，也常用来形容人生活贫苦。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯火。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨相似，这里作动词，划船。

杳冥（yǎo míng）

形容高远，不能见其边际。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且略带迷茫的氛围。首联通过描写霜花湿鬓、湍声初停的景象，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘病中’‘愁里’直接点明诗人和友人的状态，‘龙具和衣泣’以龙具（粗陋的牛衣）这一意象展现出落魄之态，‘鱼箫带梦听’则增添了一种梦幻和忧愁交织的感觉。写作手法上，颈联使用了比喻，‘隔浦叶多飞似鸟，入林镫小远于星’，将落叶比作飞鸟，灯火比作星星，生动地描绘出眼前的景色，强化了孤寂感。情感表达上，既有对友人下第的同情与同病相怜之感，又有对未来一种不确定的迷茫，尾联‘从君湖海幽寻志，何日浮家去杳冥’体现出诗人想要追随友人湖海幽寻的志向，却又不知何时能实现的惆怅。主题思想上，主要围绕着友人下第后的境遇以及对未来的期许与迷茫展开。

速览

《蒋墅舟次和季逑下第有作》是清代诗人王采薇的作品，主题为抒情、孤寂、凄凉、比喻。一夕霜花湿鬓青，湍声出渚棹初停。 病中龙具和衣泣，愁里鱼箫带梦听。 隔浦叶多飞似鸟，入林镫小远于星。 从君湖海幽寻志，…