春游

译文

茂盛的芳草没过马蹄，帝城西边的春光最为美好。桃花盛开，桃花汛水暖洋洋的，鱼苗也长大了；杨柳的树阴幽深，燕子飞得很低。一片明亮的湖水像镜子一样清澈，几重远处的山峦和云彩一样高。优雅地游玩一整天都全然忘记了疲倦，缓缓地催促着马车在月光洒满的溪流边前行。

注释

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。

没（mò）

漫过，高过。

桃花浪

指桃花盛开时的春汛，因桃花飘落水面而得名，常用来形容春天的景象。

岫（xiù）

山峦。

香轮

指马车。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅春日帝城郊外的优美画卷。首联通过“芳草芊芊没马蹄”直接描绘出春草的茂盛，点明地点在帝城之西，点明春游的大环境。颔联中“桃花浪暖鱼苗长，杨柳阴深燕子低”是很精彩的写景之句，运用了动静结合的手法，‘桃花浪暖’‘鱼苗长’是静景中的动态变化，而‘燕子低’则是动景，展现出春天的生机与活力，同时从视觉角度写桃花、鱼苗、杨柳、燕子，色彩丰富。颈联‘一片明湖如镜朗，几重远岫与云齐’则是由近及远，从眼前的明湖拓展到远处的山峦，湖的平静明亮与山峦的高耸入云相互映衬，空间感十足。尾联‘雅游终日浑忘倦，缓促香轮月满溪’，表达出诗人陶醉于春游之中，从早到晚都不觉得疲倦，到了晚上还在溪边游赏的雅兴。情感上，表达了诗人对春天美景的喜爱与陶醉之情，主题思想围绕春游所见的美景以及春游的愉悦之感展开。

速览

《春游》是清代诗人恽珠的作品，主题为春游、写景、喜爱、生机。芳草芊芊没马蹄，春光最好帝城西。 桃花浪暖鱼苗长，杨柳阴深燕子低。 一片明湖如镜朗，几重远岫与云齐。 雅游终日浑忘倦，…