暮春

译文

没有察觉到春天就要离去，远在天涯的人还没有归来。可怜我手帕上的泪水，点点滴滴都聚成了斑痕。

注释

暮春（mù chūn）

春季的末期；农历三月。

可怜（kě lián）

在这里是值得怜悯、惹人同情的意思。

斑（bān）

斑点、斑纹，这里指泪渍形成的痕迹。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、落寞且略带忧伤的意境。从写作手法来看，首句‘不觉春将去’，以一种自然的感知开启，写出时光在不经意间溜走，为后文抒情做铺垫。‘天涯人未还’直接点明主题，思念远在天涯之人，天涯二字拉开空间距离，暗示相聚之难。情感表达上，诗人通过‘可怜巾上泪，点点尽成斑’这一细节描写，将思念之情具象化，手帕上的泪渍斑斑，深刻地表现出长久以来思念的深沉和痛苦。主题思想围绕着暮春时节对远方之人的思念之情展开，将暮春的景象与人物的思念之情相融合，用暮春的流逝暗示时光的漫长等待，更增添了愁绪。

速览

《暮春》是清代诗人恽珠的作品，主题为暮春思人、思念、抒情、伤春。不觉春将去，天涯人未还。 可怜巾上泪，点点尽成斑。