岁暮感怀

译文

像古人缉柳编蒲般刻苦学习志向坚辛，人生过半历经诸多磨难都已不顾惜自身。橘林没有果实可供食用稀粥，屋舍无炊烟不能进献祭品。徒然羡慕田真兄弟的欢乐，可怜任昉的子孙贫困。一封遗留的文稿谁能送达呢，翻检到只能让泪水沾满巾帕。

注释

缉柳（jī liǔ）

指编联柳叶以为书，喻刻苦治学。出自《文选·任昉〈为萧扬州荐士表〉》‘至乃集萤映雪，编蒲缉柳。’

编蒲（biān pú）

编联蒲叶以供书写，后泛指苦学。

饘粥（zhān zhōu）

稀饭。

突舍（tū shè）

这里指屋舍。突，烟囱。

藻苹（zǎo píng）

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

任昉（rén fǎng）

南朝梁文学家，这里引用其子孙贫困之事以自比。

遗草（yí cǎo）

遗留的文稿。

赏析

从文学手法上看，首联‘缉柳编蒲志苦辛’运用典故，以古人缉柳编蒲勤奋苦学之事开篇，点明自己也曾有这样的志向与苦辛经历，为全诗奠定了一种沧桑的基调。颔联‘橘林乏实供饘粥，突舍无烟荐藻苹’通过描写橘林无实、屋舍无烟的景象，运用对仗工整的句式，从物质层面展现出生活的困苦。颈联‘空羡田真兄弟乐，堪怜任昉子孙贫’又运用典故，以田真兄弟的和睦欢乐与任昉子孙的贫困作对比，更显自身境遇的凄凉。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲苦、凄凉、无奈之感。诗人半生多难，生活困窘，对他人的欢乐只能空羡，对自身的境遇充满无奈。在意境营造上，通过对匮乏的物质生活、令人羡慕的他人和自身困苦的描写，构建出一个衰败、萧瑟、落寞的意境。主题思想则是诗人在岁暮之际，回顾自己苦难的半生，抒发了生活困窘、身世凄凉的哀伤。

速览

《岁暮感怀》是清代诗人张学象的作品，主题为悲苦、穷困、岁暮感怀、用典。缉柳编蒲志苦辛，半生多难已忘身。 橘林乏实供饘粥，突舍无烟荐藻苹。 空羡田真兄弟乐，堪怜任昉子孙贫。 一函遗草谁为达，…