杂咏 其二

译文

从前喜爱琴发出的鸣声，手指下仿佛流淌出清泉般的琴音。可是如今钟子期已经去世，又有谁来聆听这令人断肠的琴音呢。

注释

夙昔（sù xī）

从前，往昔

琴鸣

琴发出的声音，这里指代弹琴。

子期（zǐ qī）

钟子期，春秋时期楚国人，是俞伯牙的知音。

断肠

形容极度悲痛、哀伤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，引用了俞伯牙和钟子期高山流水遇知音的典故，以伯牙子期自比，巧妙地表达出知音难觅的感慨。在情感表达方面，诗中流露出一种深深的孤独和落寞，往昔爱琴能弹奏出美妙的琴音，然而如今知音已逝，这种对比更加突出了失去知音后的悲痛与孤寂。在意境营造上，前两句‘夙昔爱琴鸣，流泉指下生’描绘出一幅曾经在琴音中沉醉，琴音如流泉般美妙的画面，后两句则急转直下，将这种美好的意境打破，只剩下无人倾听的断肠之声，意境的落差极大地增强了情感的表达效果。主题思想围绕着知音难觅展开，表达了对知音的怀念与失去知音后的惆怅。

速览

《杂咏 其二》是清代诗人张学象的作品，主题为用典、感怀、孤寂、知音难觅。夙昔爱琴鸣，流泉指下生。 子期今已没，谁听断肠声。