送春词
绿阴如幕草如烟，九十韶光弹指还。
几处莺啼听不得，高楼烂醉夕阳天。
水晶帘卷独吟诗，尚有残红恋故枝。
风送榆钱时满地，阿谁教作买春资。
几处莺啼听不得，高楼烂醉夕阳天。
水晶帘卷独吟诗，尚有残红恋故枝。
风送榆钱时满地，阿谁教作买春资。
译文
绿树的浓荫如同帷幕，春草如烟般朦胧，九十天美好的春光弹指间就过去了。几处黄莺啼叫都不忍心去听，在高楼上喝得大醉直到夕阳西下。卷起水晶帘子独自吟诗，尚有残余的红花眷恋着旧枝。风把榆钱吹落得满地都是，谁能让它成为购买春天的资本呢。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。
- 烂醉（làn zuì）
- 大醉。
- 残红（cán hóng）
- 凋残的花；落花。
- 榆钱（yú qián）
- 榆荚，形状圆而小，像小铜钱。
赏析
这首诗意境凄美、惆怅。在写作手法上，首联‘绿阴如幕草如烟，九十韶光弹指还’通过形象的比喻描绘出暮春的景色，‘如幕’‘如烟’将绿荫和春草的状态生动展现，同时感叹九十日春光的短暂，采用了直抒胸臆的方式。颔联‘几处莺啼听不得，高楼烂醉夕阳天’中，‘听不得’以一种主观的感受写出诗人对春逝的不忍，借‘高楼烂醉’这一行为来排解内心对春去的惆怅，情景交融。颈联‘水晶帘卷独吟诗，尚有残红恋故枝’通过描写诗人卷帘吟诗的孤独形象，‘残红恋故枝’以拟人手法赋予残红情感，表现出春虽将逝但仍有留恋。尾联‘风送榆钱时满地，阿谁教作买春资’则是一种奇特的想象，用榆钱满地却无法购买春天来加深春逝的无奈之感。整体表达了诗人对春天逝去的惋惜与不舍之情，主题思想围绕暮春景象与对春的留恋展开。
速览
《送春词》是清代诗人胡缘的作品，主题为暮春诗、惜春、惆怅、情景交融。绿阴如幕草如烟，九十韶光弹指还。 几处莺啼听不得，高楼烂醉夕阳天。 水晶帘卷独吟诗，尚有残红恋故枝。 风送榆钱时满地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品