思亲

译文

秋天的窗户前，雨点断断续续地相连落下，这也像是思念亲人而流不干的泪水。一整夜芭蕉和梧桐叶的声音断断续续，让人翻来覆去难以入眠。

注释

蕉梧（jiāo wú）

芭蕉和梧桐，这两种植物在古典诗词中常与愁绪相关联，秋雨打在芭蕉和梧桐叶上发出的声音往往能烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写秋雨连绵的景象，为全诗奠定了一种凄凉、哀伤的氛围，这里运用了以景衬情的手法。次句将秋雨比作思亲的泪水，形象地表达出思念亲人的痛苦之情，是一种巧妙的比喻。在情感表达方面，全诗围绕着‘思亲’这一主题，借助秋夜的雨打芭蕉和梧桐的景象，将思念亲人的愁绪表现得十分深切。在意境营造上，秋夜、秋雨、蕉梧声等意象构建出了一个孤寂、清冷且充满愁绪的意境。主题思想则聚焦在思念亲人的浓烈情感上，通过描写秋夜无法入眠的情景，深刻地传达出远离亲人的那种思念之苦。

速览

《思亲》是清代诗人方寿的作品，主题为思亲诗、以景衬情、借景抒情、孤寂感。秋窗点滴两连绵，也似思亲泪未干。 一夜蕉梧声断续，教人辗转不成眠。