雪霁

译文

大雪刚刚停止，初晴的月亮忽然明亮起来，蓝天一望无际，月光透过稀疏的窗棂。薝卜散发着香气，我的心境如同止水般平静，悠闲地展开一卷《黄庭经》来阅读。

注释

薝卜（zhān bǔ）

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格。

黄庭

指《黄庭经》，道教经典。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看，首联通过描写雪后初晴、明月当空、蓝天无际和月光透棂的景象，由远及近，由大到小，层层推进地描绘出一幅清冷的画面，给人以视觉上的直观感受。颔联中，‘香生薝卜’从嗅觉上增添了一种静谧的氛围，而‘心如水’直接点明了诗人平静的心境，这种心境与前面所营造的外部环境相呼应。最后‘闲展《黄庭》一卷经’则是通过诗人的动作进一步烘托出闲适、恬淡的氛围。情感表达上，传达出诗人一种与世无争、宁静淡泊的心境，远离尘世喧嚣，在这雪霁的环境中享受内心的宁静。主题思想围绕着在自然环境中寻求内心的平静展开，表现出对宁静生活的向往与陶醉。

速览

《雪霁》是清代诗人方寿的作品，主题为写景、宁静、淡泊、闲适。快雪初晴月乍明，碧天无际透疏棂。 香生薝卜心如水，闲展《黄庭》一卷经。