海棠花

译文

海棠花在小楼东边含着烟雾带着露珠，默默无语地在晚风中展现着柔媚。就好像在沈香亭畔沉醉的杨贵妃一样，依靠着栏杆十二曲盛开得娇艳。

注释

泫露（xuàn lù）

泫，水滴下的样子；露，露水。这里形容海棠花带着露水的样子。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子。这里形容海棠花的神态。

沈香亭（chén xiāng tíng）

唐代兴庆宫的一个亭子，是唐玄宗与杨贵妃赏牡丹的地方，这里用来比喻海棠花的娇艳如同杨贵妃。

阑干（lán gān）

同‘栏杆’，这里描绘出海棠花依靠栏杆盛开的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、柔美的氛围。通过描绘含烟泫露的海棠花，给人一种朦胧、娇艳的美感。写作手法上，运用拟人手法，‘脉脉无言媚晚风’将海棠花当作美人，赋予其脉脉无言的神态和向晚风献媚的动作，生动地写出了海棠花的娇美姿态。同时采用了比喻的手法，把海棠比作沈香亭畔醉酒的杨贵妃，既体现出海棠花的娇艳动人，又给海棠花增添了一种雍容华贵的气质。在情感表达上，诗人对海棠花充满了喜爱与欣赏之情，从细致的描写中可以感受到诗人对海棠花独特的审美体验。主题思想围绕着对海棠花的赞美展开，展现出海棠花的独特魅力。

速览

《海棠花》是清代诗人方寿的作品，主题为咏物、拟人、比喻、柔美。含烟泫露小楼东，脉脉无言媚晚风。 好似沈香亭畔醉，阑干十二倚娇红。