春夜喜山人送梅

译文

寒冷的树林一片迷茫，春天的踪迹还未显现，有客人从铜井前来敲门。他折下梅花远远地寄来，这一枝梅花上还带着溪边冷云的寒意。我也像是从罗浮山被贬谪下凡的仙人，今夜相逢难道是偶然之事。我狂放地呼喊明月来陪伴我饮酒，世间之人哪里懂得梅花、明月和我（这三个如同婵娟般美好的事物）。

注释

款扉（kuǎn fēi）

款，轻缓；扉，门。款扉即轻轻敲门。

铜井

可能是一个地名，是友人前来之处。

罗浮

罗浮山，是道教名山，在诗词中常被作为仙人居住之所，此处诗人以罗浮谪仙自比，暗示自己的超凡脱俗。

婵娟

这里指美好的事物，诗人将梅花、明月和自己比作三婵娟，表示三者的美好高洁，而世人不能理解。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂又带着几分洒脱的氛围。寒林漠漠的景象描绘出春寒料峭时的冷寂，而梅花的出现增添了一抹高洁的色彩，也为下文的情感抒发奠定了基调。从写作手法来看，首联通过环境描写引出客人来访的情节，自然流畅。颔联写梅花带冷云，将梅花与自然环境相融合，细致地写出梅花的神韵。颈联诗人以‘罗浮谪下仙’自比，运用典故，增添了一种超尘脱俗之感，表达出自己的不凡。尾联‘狂呼明月伴我饮’一句将狂放的情感推向高潮，‘世人那识三婵娟’又有一种对世人不理解自己高雅情致的慨叹，在情感表达上由相逢的欣喜转为一种孤高的情绪。主题思想围绕着与友人相逢、收到梅花的喜悦，以及对自身高洁情怀的抒发和对世俗不理解的超脱态度。

速览

《春夜喜山人送梅》是清代诗人尤澹仙的作品，主题为寄情梅、逢友喜、超尘俗、用典故。寒林漠漠春无影，款扉有客来铜井。 折得梅花远寄将，一枝犹带溪云冷。 我亦罗浮谪下仙，相逢此夕岂徒然。 狂呼明月伴我饮，…