秋夜病中忆大儿时在滦阳

译文

月亮的影子侵入丝织的帐幕，虫鸣声在曲折的栏杆附近响起。眼神慵懒却偏爱这夜晚，身体消瘦早就知道寒冷。担忧山中的寒霜很重，忧愁他在马上衣服单薄。对着一盏灯卧着，听那更声直到五更将尽。

注释

慵（yōng）

困倦，懒得动

镫（dēng）

同‘灯’，这里指油灯

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂、忧愁的意境。从写作手法来看，首联通过描写月影、虫声这些典型的秋夜景象，奠定了全诗的氛围，运用了借景抒情的手法，以景入情。颔联中‘眼慵偏爱夜，身瘦早知寒’对仗工整，从自身的状态，如慵懒的眼神和消瘦的身体来体现病中的情形，又暗示出内心的忧愁使得自己在寒夜难以入眠。颈联‘霜虑山中重，衣愁马上单’是对远方亲人的担忧，将自己的忧虑和秋夜的霜寒联系起来，想象远方的儿子在山中霜重、马上衣单的情景，情感表达细腻且深切。主题思想围绕着病中的自己对远方儿子的思念与担忧展开，这种思念与担忧在秋夜的氛围中被渲染得更加浓郁。整首诗情感真挚，意境幽冷，用词平实而富有表现力。

速览

《秋夜病中忆大儿时在滦阳》是清代诗人金墀的作品，主题为思乡念亲、秋夜、病中、孤寂。月影侵罗幕，虫声近曲栏。 眼慵偏爱夜，身瘦早知寒。 霜虑山中重，衣愁马上单。 一镫相对卧，听彻五更残。