二女自库伦来京喜成

译文

匆匆分别之后已经过了好几年，听到有归来的日期高兴得几乎癫狂。吩咐仆人早早安好赏月的床榻，叮嘱儿女多多备办买花的钱财。新打开的酒瓮酒气初散香气凛冽，在春天田畦里采煮的菜味道正鲜美。人力怎么能够促成这样的团聚呢，上天的怜惜远远超过自己对自己的怜惜。

注释

库伦

在古代指现蒙古国首都乌兰巴托，当时为外蒙古的重要城市。

颠

癫狂，形容极度高兴的样子，如‘颠狂柳絮随风舞’中的‘颠’也是类似的表意。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器，这里指酒瓮。

畦（qí）

田园中分成的小区，这里指种着菜的小块田地。

赏析

从文学手法上看，首联‘匆匆一别几经年，闻有归期喜欲颠’运用了直叙的手法，直接点明分别之久和得知归期的欣喜，‘喜欲颠’这种直白的表达将喜悦之情表现得十分强烈。颔联‘命仆早安看月榻，嘱儿多办买花钱’通过描写为迎接亲人归来而命仆、嘱儿的行为细节，从侧面烘托出内心的喜悦，使这种喜悦之情更加具象化。颈联‘酒开新瓮香初冽，菜煮春畦味正鲜’选取了酒与菜这两个富有生活气息的意象，营造出一种温馨、美好的氛围，进一步为亲人的归来增添喜悦的色彩。尾联‘人力岂能成此会，天怜远胜自家怜’则是一种感慨，在表达团聚不易的同时，上升到一种对上天的感恩之情，深化了诗歌的主题思想。情感表达上，整首诗主要围绕着亲人即将团聚的喜悦之情展开，从开始的狂喜，到中间为迎接亲人做准备的忙碌喜悦，再到最后对上天促成团聚的感恩。在意境营造方面，诗中通过对日常生活场景如看月榻、买花、酒瓮、春畦菜等的描写，营造出一种温暖、欢快、祥和的家庭团聚意境。主题思想体现了对亲人团聚的期盼、喜悦以及对上天眷顾的感恩。

速览

《二女自库伦来京喜成》是清代诗人金墀的作品，主题为喜悦、团聚、感恩、生活气息。匆匆一别几经年，闻有归期喜欲颠。 命仆早安看月榻，嘱儿多办买花钱。 酒开新瓮香初冽，菜煮春畦味正鲜。 人力岂能成此会，…