写碧城摘句图竟题诗 其二

译文

惊人的诗句就像侠客一般，运笔就如同挥动宝剑。星辰寂静无声，青色的天空和碧绿的云朵都收敛起来。夜里红线女出现，如同冰雪中的芙蓉那样艳丽。

注释

惊句

令人惊叹的诗句。

敛

收敛，这里形容碧云仿佛收缩起来，读liǎn。

红线

红线是唐代传奇《红线传》中的女主人公，为潞州节度使薛嵩的婢女，有超人的力量，此处用来指代一种富有传奇色彩的形象。

赏析

从文学手法上看，首句将'惊句'比作'侠客'，把'使笔'比作'使剑'，运用了新奇的比喻手法，形象地写出诗句的惊人之处和写作时笔锋的凌厉之感。'星斗寂无声，青天碧云敛'营造出一种静谧、空旷的意境，以星斗的寂静和天地间的收敛之态为后文的情节或情感铺垫氛围。'夜中红线来，冰雪芙蓉艳'引入'红线'这一形象，使画面感更强，'冰雪芙蓉艳'描绘出一种冰清玉洁又艳丽的独特美感。情感表达上，既有对所创作的诗句的自豪之感，同时也透露出一种清冷、孤高的情绪。主题思想方面，通过对创作状态、意象意境的描绘，传达出诗人对诗歌创作独特的理解以及自身的审美情趣。

速览

《写碧城摘句图竟题诗 其二》是清代诗人管筠的作品，主题为比喻、清冷、孤高、写景。惊句如侠客，使笔如使剑。 星斗寂无声，青天碧云敛。 夜中红线来，冰雪芙蓉艳。