浪淘沙 见《词综补》

译文

太阳缓缓移动，照在美丽的井壁上，计时的玉漏也不再发出声响。春风催生出相思的红豆。美好的时光里，偏偏春天、花朵和人都显得消瘦。重重帘幕没有卷起，微微透出香气。多次添上红袖。小池边微风轻柔，春日白昼悠闲。镜子依旧，水波起皱、云朵像是皱起、人的眉头也皱着。

注释

芳甃（fāng zhòu）

芳，美好的；甃，井壁。这里‘芳甃’可能指的是美好的井壁，代指庭院中的一处景致。

玉漏

古代计时的漏壶，多为玉制，这里指时光。

韶光

美好的时光，常指春光。

镜奁（jìng lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽微、惆怅的氛围。词中描绘的日迟、春瘦、花瘦、人瘦等景象，构建出暮春时节的寂寥与人物内心的落寞。从写作手法来看，词人运用了排比的手法，如‘春瘦花瘦人瘦’‘波皱云皱眉皱’，增强了情感的表达效果，将无形的情感具象化，让读者能深切感受到那种忧愁。同时，词中善于通过景物描写烘托情感，像‘小池风软闲春昼’，以景衬情，用小池微风的轻柔、春日白昼的闲静，反衬出人物内心的不平静。在情感表达上，充满了惆怅与哀怨之情，可能是女子在暮春时节对时光流逝、容颜老去或者对远方之人的思念等复杂情绪的抒发。主题思想围绕着暮春时的感伤与愁绪展开，将人、景、情有机融合。

速览

《浪淘沙 见《词综补》》是清代诗人管筠的作品，主题为暮春伤怀、排比手法、以景衬情、幽微意境。日迟芳甃，声停玉漏。 东风种出双红豆。 好韶光偏是，春瘦花瘦人瘦。 重帘不卷香微透。 频添红袖。 小池风软闲春昼。 镜…