耽寂

译文

打算沉溺于寂静以调养身心的平和，偏偏有众多书籍需要用心揣摩。月亮升起才知道临近水畔的美妙，树林幽深才发觉秋意的浓郁。淡淡的花香轻轻侵袭着七碗茶的茶香，凉凉的虫鸣声侵扰着一路的莎草。写好新诗后自己欣赏一番，偏僻之处到夜里很少有人经过。

注释

耽寂（dān jì）

沉溺于寂静之中。耽，沉溺。

芸编（yún biān）

指书籍。芸，香草名，置书页内可以辟蠹，故有此称。

七碗茗（qī wǎn míng）

这里用‘七碗茶’的典故，形容茶。典出卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》。

莎（suō）

莎草，一种多年生草本植物。

槃阿（pán ē）

曲折幽深之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘拟耽寂静养天和’与‘偏有芸编费揣摩’形成鲜明对比，写出想要安静却又有事情需用心的矛盾状态。颔联和颈联则是通过描写典型的景象，如‘月上’‘临水’‘树深’‘秋多’‘花香’‘茗’‘虫语’‘莎草’等，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人流露出对寂静清幽环境的喜爱之情，同时也有在宁静中读书思考、创作的安然自得。主题思想上，既表现出对宁静生活的向往，又体现出在这种生活中读书创作的精神追求。整体意境宁静而富有诗意，诗句对仗工整，画面感很强。

速览

《耽寂》是清代诗人夏伊兰的作品，主题为清幽、宁静、抒情、对仗。拟耽寂静养天和，偏有芸编费揣摩。 月上方知临水好，树深才觉得秋多。 花香淡袭七碗茗，虫语凉侵一径莎。 赋到新诗还自赏，…