吟红阁小坐

译文

灰尘堆积就凭借风来清扫，屋子破旧就用花朵来弥补。山间的云彩看此处无人，就弥漫地进入窗户。

注释

滃然（wěng rán）

云气涌起的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘尘积借风除，屋敝延花补’运用了对偶的手法，‘尘积’对‘屋敝’，‘借风除’对‘延花补’，对仗工整，简洁而巧妙地描绘出居所的状况。在情感表达方面，虽有屋敝之状，却不见抱怨之情，反而有一种安贫乐道的豁达。在意境营造上，通过描写灰尘、风、破旧屋子、花朵这些平常之物，勾勒出一种质朴而宁静的居住环境。颔联‘山云觑无人，滃然入牖户’则充满了灵动之感，将山云拟人化，一个‘觑’字赋予山云以人的神态，好像山云在窥探着屋内无人，然后便缓缓地进入窗户，营造出一种清幽、自然、充满诗意的意境，也体现出诗人对自然的细微观察与喜爱。主题思想上，表现出诗人对简单生活的满足以及对自然的亲近与融合。

速览

《吟红阁小坐》是清代诗人夏伊兰的作品，主题为安贫乐道、清幽、拟人、质朴。尘积借风除，屋敝延花补。 山云觑无人，滃然入牖户。