清明展祖姑母墓

译文

拉着年幼的弟弟来到松树下，在祭扫祖姑母的墓时泪水不断地流淌。满头白发的祖姑母已不在人世，空旷的山林岁月又更替了几回呢？临终前还在床榻边萦绕的梦境，全家怀着诚挚的心情前来祭拜。几盘祭品已经冰冷，姑且以此来表达反哺之情。

注释

弱弟（ruò dì）

幼弟，这里指年龄小的弟弟。

弥留（mí liú）

本指久病不愈，后多指病重将死。

饤盘（dìng pán）

果物盛放于盘中，这里指祭祀用的供品。

返哺（fǎn bǔ）

乌雏长成，衔食喂养其母，比喻子女报答亲恩。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事与抒情相结合。开篇“松根携弱弟，展墓泪频倾”直接点明事件与情感，生动地描绘出在墓前悲痛落泪的画面。情感表达十分真挚，既有对祖姑母的深切思念，如“展墓泪频倾”，又有对时光流逝、亲人不在的感伤，像“白发人何在，空山岁几更”一句，通过对白发人消逝和空山岁月更迭的描写，烘托出一种凄凉的氛围。在意境营造方面，诗中描绘出松树下的墓地这一清冷、孤寂的环境，加上对逝者的怀念之情，营造出一种哀伤、落寞的意境。主题思想围绕着对祖姑母的悼念之情展开，通过祭扫过程中的所见所感，表达了家族对祖姑母的敬重与怀念，以及未能尽孝的遗憾之情。

速览

《清明展祖姑母墓》是清代诗人夏伊兰的作品，主题为悼亡诗、亲情、哀伤、叙事。松根携弱弟，展墓泪频倾。 白发人何在，空山岁几更。 弥留绕床梦，瞻拜阖家诚。 几味饤盘冷，聊申返哺情。