度亲庵
纷排棨戟旧门庭，舍宅于今岁几更。
佛果证来忠孝好，尘机洗到磬钟清。
疏花几簇密无路，流水一溪寒有声。
我亦劬劳惭未报，残碑读罢转心惊。
佛果证来忠孝好，尘机洗到磬钟清。
疏花几簇密无路，流水一溪寒有声。
我亦劬劳惭未报，残碑读罢转心惊。
译文
众多排列的棨戟还在旧日的门庭之前，这座由住宅改成的庵堂到如今已经过了多少年岁的更迭。证得佛果才知道忠孝的美好，尘世的机心洗净后磬钟之声也变得清澈。几簇稀疏的花朵簇拥着，密集得让人没有道路可走，一溪流水带着寒意潺潺有声。我也因为自己未能报答亲恩而惭愧，读完残碑之后内心转为惊惶。
注释
- 棨戟（qǐ jǐ）
- 有缯衣或油漆的木戟，是古时官吏出行时用作前导的一种仪仗。
- 佛果
- 佛教语，指通过修行达到的觉悟境界。
- 尘机
- 尘俗的心计与机巧。
- 劬劳（qú láo）
- 劳累，劳苦，常指父母养育子女的劳苦。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写旧门庭之前的棨戟，今昔对比，引出庵堂的历史变迁，给人以沧桑之感。颔联将佛果与忠孝联系起来，富有哲理，体现了一种独特的宗教与世俗道德观念的交融。颈联描写庵堂周围的景色，“疏花几簇密无路，流水一溪寒有声”，对仗工整，一静一动，以景衬情，用疏花的密集、流水的有声，营造出一种清幽孤寂的意境。尾联直抒胸臆，诗人由庵堂所感联想到自己未能报答亲恩而惭愧，残碑读罢心惊，情感真挚深沉，整首诗主题围绕对亲恩的感慨，既有对庵堂历史的喟叹，又有对自身的反思。
速览
《度亲庵》是清代诗人夏伊兰的作品，主题为感亲恩、抒情、今昔对比、清幽。纷排棨戟旧门庭，舍宅于今岁几更。 佛果证来忠孝好，尘机洗到磬钟清。 疏花几簇密无路，流水一溪寒有声。 我亦劬劳惭未报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品