偶吟

译文

独自静坐在山间的房舍里，尘世的凡心消去了多少呢。残灯黯淡没有光亮，烟雾之外听到有人说话的声音。

注释

山房（shān fáng）

山中的房舍，这里指幽静的居住之所。

尘心（chén xīn）

指凡俗之心，即被尘世的功名利禄等所影响的心。

销（xiāo）

消除，消减。

残镫（cán dēng）

残灯，即将熄灭的灯。‘镫’同‘灯’。

黯（àn）

昏暗，暗淡。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在文学手法上，首句‘寂坐山房里’直接点明地点和状态，‘寂’字奠定了全诗的基调。通过描写‘残镫黯无光’这一细节，以景衬情，将黯淡的灯光与自己内心的寂寥相呼应。情感表达上，诗人表达了一种想要远离尘世喧嚣，寻求内心宁静的情感。从主题思想来看，反映了诗人对尘世的厌倦以及对宁静生活的向往。在寂静的山房之中，诗人静静坐着，那黯淡的残灯和烟雾外若有若无的人语，进一步烘托出这种静谧而略带孤寂的氛围。

速览

《偶吟》是清代诗人夏伊兰的作品，主题为写景、幽静、孤寂、厌世。寂坐山房里，尘心销几许。 残镫黯无光，烟外闻人语。