述梦
独夜隐几卧，梦落湘江浦。
湘水去悠悠，伫立浑无语。
忽闻波涛声，疑是洞庭渚。
仿佛黄陵庙，明妆俨二女。
江水东流深，君山自终古。
临风启《九辩》，清泪落如雨。
梦魂忽归来，卷上湿几许。
湘水去悠悠，伫立浑无语。
忽闻波涛声，疑是洞庭渚。
仿佛黄陵庙，明妆俨二女。
江水东流深，君山自终古。
临风启《九辩》，清泪落如雨。
梦魂忽归来，卷上湿几许。
译文
独自在夜里靠着几案卧下，梦魂飘落到湘江之畔。湘江水悠悠地流去，（梦中的我）久久伫立全然无语。忽然听到波涛的声音，怀疑是到了洞庭湖的洲渚。仿佛看到了黄陵庙，两位女子妆扮明艳庄重。江水向东流去深沉浩渺，君山从古至今一直矗立。迎着风打开《九辩》（诵读），清澈的泪水如同雨点般落下。梦魂忽然归来，（醒来看到）书卷上被泪水浸湿了多少啊。
注释
- 隐几（yǐn jī）
- 靠着几案。隐，凭靠；几，小或矮的桌子。
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地区。
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地。
- 俨（yǎn）
- 庄重的样子。
- 君山
- 在湖南洞庭湖中，又名湘山。
- 《九辩》
- 《楚辞》篇名，多为悲秋伤怀之作。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法，前部分描写梦境为虚，如‘梦落湘江浦’等句，将读者带入虚幻的梦境之中，后部分‘梦魂忽归来，卷上湿几许’回到现实，虚实转换自然流畅。在情感表达方面，诗中蕴含着深沉的惆怅与忧伤之情。诗人借梦入湘江，在梦中见到湘水、君山、黄陵庙等具有浓厚文化底蕴和哀怨色彩的意象，表现出内心的悲戚。在意境营造上，通过对湘江景色如‘湘水去悠悠’和神话传说相关的黄陵庙等的描写，营造出一种空灵、幽远而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着一种幽思愁绪展开，可能是诗人对自身境遇或者对历史、文化的一种感怀与喟叹。
速览
《述梦》是清代诗人鲁兰仙的作品，主题为写梦、幽思、惆怅、借景抒情。独夜隐几卧，梦落湘江浦。 湘水去悠悠，伫立浑无语。 忽闻波涛声，疑是洞庭渚。 仿佛黄陵庙，明妆俨二女。 江水东流深，君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品