风雨篇

译文

春风轻柔地吹拂，春雨如丝般飘落。出门向四处观望，小草长得十分茂盛。风雨没有情感，小草还能顺应时节生长。人有志向，却没有互相理解的人。可叹你们这些君子，为什么有这么多猜疑。不是君子多疑，世间的道路容易让人迷失。哪里像草木，茂盛生长没有私心呢。因为这个缘故，让我内心悲伤。白云悠远渺茫，志向在高山之上。不像流水，在人间往复环绕。泉水流动哪里有选择，白云的意向难以企及。

注释

离离

茂盛的样子，如‘离离原上草’，形容草木生长得很繁茂。

萋萋

草木茂盛的样子，也可用来形容景象凄凉，此处为茂盛之意。

渺渺

悠远、渺茫的样子，用来形容白云的高远难以捉摸。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘春风、春雨、小草、白云、流水、泉流等自然景象，营造出一种既自然又带有一丝怅惘的氛围。如‘春风习习，春雨丝丝’勾勒出一幅春雨春风图，简单几笔就渲染出轻柔的氛围；‘白云渺渺，志在崇山’则营造出一种高远、空灵的意境。

写作手法上，采用比兴手法。先以小草能顺应风雨按时节生长，对比人虽有志但无人相知，后又以白云与流水对比，白云志向高远，流水回环人间，用自然之物的特性来表达对人生境遇的感慨。

情感表达上，诗人流露出一种孤独、悲叹与无奈之情。诗人有志却不被理解，感慨世人多猜疑，还不如草木的无私，有一种对世态炎凉的失望，又有对自身志向高远却难以实现的悲叹。

主题思想上，表达了诗人对世情的批判，对自身志向无人理解和难以实现的悲叹，同时也借自然之物表达了对一种无私、高远境界的向往。

速览

《风雨篇》是清代诗人鲁兰仙的作品，主题为托物言志、孤独感、比兴手法、写景抒情。春风习习，春雨丝丝。 出门四顾，小草离离。 风雨无情，草尚随时。 人生有志，而不相知。 嗟尔君子，何其多疑。 非君子疑…