春日感怀

译文

这些年来我的心绪有谁能知晓呢？一场病持续了十来天，睡起得很晚。难以排遣离别思念之情是因为想念母亲，重新温习旧日所学试着规劝儿子。忧愁之中偏偏容易遇到佳节，在梦里差不多能写出好诗。听了一整天淅淅沥沥的雨声，又怎么能禁受得住墙外那丝丝垂柳的撩拨呢。

注释

倩（qìng）

请，央求。

经旬（jīng xún）

经过十天。旬，十天为一旬。

离怀（lí huái）

离别的情怀。

规儿（guī ér）

规劝儿子。规，劝诫，教导。

廉织（lián zhī）

形容细雨连绵不断的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘年来心绪倩谁知，一病经旬睡起迟’，以直白的叙述开篇，奠定了一种忧愁、孤独的基调。颔联‘难释离怀因忆母，重温旧学试规儿’运用对仗手法，将对母亲的思念和对儿子的教导两件事对举，丰富了诗歌的情感内涵。颈联‘愁中偏易逢佳节，梦里差能得好诗’中，‘愁中’与‘梦里’相对，‘逢佳节’与‘得好诗’相对，通过对比，强化了愁绪，也体现出诗人在困苦中的一点精神寄托。在意境营造方面，尾联‘听尽廉织终日雨，又堪墙外柳丝丝’描绘出一幅雨天的画面，廉织的雨声和墙外的柳丝营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。情感表达上，全诗充满了忧愁，有对自己孤独的心绪无人知晓的伤感，有对母亲的思念，还有病中的寂寥，各种愁绪交织。主题思想主要围绕着诗人在春日时的感怀，通过描述自身的状况、思念亲人等内容表达内心复杂的情感。

速览

《春日感怀》是清代诗人方荫华的作品，主题为感怀诗、思乡思亲、忧愁、抒情。年来心绪倩谁知，一病经旬睡起迟。 难释离怀因忆母，重温旧学试规儿。 愁中偏易逢佳节，梦里差能得好诗。 听尽廉织终日雨，…