风阻

译文

跟随为官的家人在寒冬时节于海上出游，傍晚停帆的时候心中涌起离愁。潮水本来就守信地迎接来客，风如果多情就会阻拦离去的船舟。四周原野鸟儿鸣叫喧闹如同黎明，半弯的月影比秋天还要淡。却比不上渔父那般安闲自在，静静地靠着芦花垂下钓钩。

注释

随宦（suí huàn）

跟随做官的家人

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候

有信

守信，讲信用。这里形容潮水涨落有规律

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘潮原有信迎来客，风若多情阻去舟’，将潮水和风拟人化，潮水守信，风似多情，使自然景象富有情感与生命力。在情感表达方面，首联‘随宦寒冬海上游，停帆薄暮感离愁’直接点明了离愁之感，这种离愁可能是对家乡或者是对熟悉之地的思念。而中间两联通过描写海上的潮水、风、鸟声、月影等景象，进一步烘托出这种惆怅的情绪。尾联‘却输渔父安闲甚，静傍芦花下钓钩’则运用对比的手法，把自己的羁旅愁思与渔父的安闲形成鲜明对比，更显自身的烦扰。在意境营造上，诗中描绘出一幅海上薄暮的画面，有淡淡的月影，喧闹的鸟声，还有阻拦行舟的风等，整体意境孤寂而略带惆怅。主题思想上主要表达了诗人在旅途中的离愁以及对安闲生活的向往。

速览

《风阻》是清代诗人言忠贞的作品，主题为思乡情、离愁别绪、海上景、拟人手法。随宦寒冬海上游，停帆薄暮感离愁。 潮原有信迎来客，风若多情阻去舟。 四野鸟声喧似曙，半弯月影淡于秋。 却输渔父安闲甚，…