咏梅

译文

偶然看见村子里有一枝梅花开放，怜惜梅花寂寞又笑自己对花的痴迷。那孤山上的梅花白白地许身给林和靖，冰冷的月亮和清冷的寒霜只有自己知道（其中的孤寂）。

注释

孤山

山名，在杭州西湖，宋代林逋曾隐居于此。

林和靖

即林逋，北宋诗人，终身不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，人称‘梅妻鹤子’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘怜花寂寞笑花痴’将梅花拟人化，赋予其人的情感和神态，仿佛梅花也会感到寂寞，而诗人笑自己对花的痴迷状态。在情感表达方面，诗中既有对梅花的怜惜之情，又有一种孤独寂寥之感。通过对村梅的描写，将梅花的境遇与自身的境遇相联系。在意境营造上，‘冷月清霜’的描绘营造出一种清冷、孤寂的氛围，孤山、冷月、清霜和梅花等意象相互组合，塑造出一种幽冷的画面。主题思想上，借梅花的孤独寂寥，可能暗示着诗人自己如同梅花一样，虽有高洁的品质，却不被理解或者身处孤独的境地。

速览

《咏梅》是清代诗人言忠贞的作品，主题为咏物、孤寂、怜惜、拟人。偶见村梅放一枝，怜花寂寞笑花痴。 孤山空嫁林和靖，冷月清霜只自知。