偶书

译文

在荒凉简陋的小巷里可称是贫穷的居所，已经忘却人间岁月已到新年。酒不能消愁是因为酒量浅，诗难以脱离低俗是惭愧自己才学疏浅。空闲时梳理白发，只觉千丝很短，老来寄身于尘世，各种谋划都是虚妄。叹息繁华很容易消逝，春风没有力量白白地吹拂。

注释

陋巷（lòu xiàng）

狭窄简陋的小巷，常用来形容居住环境的贫寒。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

脱俗（tuō sú）

脱离低俗，不沾染庸俗之气。

才疏（cái shū）

才学不高，能力不强。疏，浅薄的意思。

千丝（qiān sī）

这里指白发，用千丝来形容白发多而杂乱。

红尘（hóng chén）

指人间俗世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘酒不浇愁缘量浅，诗难脱俗愧才疏’直接表达出自己的愁绪和对自身才学的感慨。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种消极、落寞的情绪，诗人通过描述自己贫居陋巷、愁绪难消、才疏学浅、老无所成等状况，表达出对生活的无奈与对人生的失望。在意境营造上，‘荒凉陋巷’‘白发’‘老寄红尘’等意象组合，构建出一种萧索、衰败、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对自身贫苦生活状态、人生境遇的哀叹以及对繁华易逝的感慨展开，反映出一种消极的人生态度。

速览

《偶书》是清代诗人言忠贞的作品，主题为贫居叹、愁绪满、萧索境、叹才疏。荒凉陋巷称贫居，忘却人间岁已除。 酒不浇愁缘量浅，诗难脱俗愧才疏。 闲梳白发千丝短，老寄红尘百计虚。 叹息繁华容易谢，…