望海潮

译文

高阳那一方，河间这样的都会，在三关之地最为称雄。白色的城墙层层叠叠，坚固的城池非常雄伟，楼阁横亘像一道长虹。白色的烟雾在晴空中收敛。正瞭望时旷野迷茫，望断了高飞的大雁。易水一带的风光烟雾，范阳的山色若有若无。安定边疆暂时倚靠主帅。看他戴着纶巾对酒而饮，羽扇摇动生风。骑着金络头骏马的少年，身佩吴钩的壮士，不必去谈论卫青、霍去病昔日的战功。皇帝的眷顾在清正的心中。恐怕在中书省的职位空缺太久，要匆匆归去。幸亏有佳人弹着锦瑟，玉指轻轻拨弄琴弦。

注释

堞

城墙上如齿状的矮墙，dié

雉

古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉

纶巾

古时头巾名，guān

金勒

金饰的带嚼口的马笼头

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑

卫霍

卫青和霍去病，西汉名将

凤池

即凤凰池，是中书省的美称

玉笋

比喻女子洁白纤细的手指

赏析

这首词在意境上雄浑壮阔又带有一丝惆怅。上阕描绘了高阳、河间等地雄伟的地理风貌，‘粉堞万层，金城百雉，楼横一带长虹’通过对城墙、城池、楼阁的描写，展现出此地的雄伟壮观，‘烟素敛晴空。正望迷平野，目断飞鸿。易水风烟，范阳山色有无中’等句营造出一种苍茫、辽阔的意境，有很强的画面感。写作手法上，善于运用夸张与白描相结合，如‘粉堞万层’的夸张，以及直接描写景色的白描手法。情感表达丰富，既有对该地雄伟气象的赞叹，又有对元戎的描写中隐含的期待与敬意，还有对其可能离去的不舍与惆怅。主题思想上，通过描绘地域风貌和人物，展现出对当地的情感以及对时政人事的一些态度。

速览

《望海潮》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为雄浑、写景、叹赏、惆怅。高阳方面，河间都会，三关地最称雄。 粉堞万层，金城百雉，楼横一带长虹。 烟素敛晴空。 正望迷平野，目断飞鸿。 易水风烟…