水龙吟
岭梅香雪飘零尽，繁杏枝头犹未。
小桃一种，妖娆偏占，春工用意。
微喷丹砂，半含朝露，粉墙低倚。
似谁家丱女，娇痴怨别，空凝睇、东风里。
好是佳人半醉。
近横波、一枝争媚。
元都观里，武陵溪上，空随流水。
惆怅如红雨，风不定、五更天气。
念当年门里，如今陌上，洒离人泪。
小桃一种，妖娆偏占，春工用意。
微喷丹砂，半含朝露，粉墙低倚。
似谁家丱女，娇痴怨别，空凝睇、东风里。
好是佳人半醉。
近横波、一枝争媚。
元都观里，武陵溪上，空随流水。
惆怅如红雨，风不定、五更天气。
念当年门里，如今陌上，洒离人泪。
译文
山岭上梅花的香与雪都飘落殆尽，繁茂的杏花在枝头却还未开放。有一种小桃花，妖冶艳丽偏偏占尽春光，好似春天特意用心雕琢。微微喷上丹砂之色，半含着清晨的露水，低低地倚靠在粉墙边。就像不知谁家的年少女孩，娇憨地哀怨离别，徒然在东风里凝眸远望。
就好像佳人半醉的模样。靠近水波，有一枝争相比美。在元都观里，武陵溪上，只能空自随着流水（消逝）。惆怅就像飘落的红花如红雨一般，风不停息，正是五更的天气。思念当年门里（的欢乐时光），如今却在田间小路上（分别），洒落离人的泪水。
注释
- 丱女
- 旧时称儿童束发成两角的样子，这里指年少的女孩。丱，guàn。
- 凝睇
- 凝视，注视。睇，dì。
- 横波
- 形容眼神流动，这里指水面。
- 元都观
- 本为道教庙宇名，此处可能是借用其具有的某种文化内涵来烘托氛围。
- 武陵溪
- 常与世外桃源相关联，这里也是借其典故增添一种空灵、消逝之感。
赏析
这首词在意境上，通过描绘不同花卉的状态营造出一种凄美、惆怅的氛围。开篇写岭梅香雪飘零而繁杏未开，小桃却已占尽春光，形成鲜明对比，展现出春景中的不同层次。
在写作手法方面，运用了拟人手法，如‘春工用意’，把春天当作工匠，赋予其人格，写出小桃得春之眷顾。又用比喻，将小桃比作丱女，娇痴怨别，形象生动地写出小桃的神态。
情感表达上，整首词充满了惆怅与离别的哀伤。从对小桃的描写中，隐隐透露出对美好事物易逝的感慨，而‘念当年门里，如今陌上，洒离人泪’则直接表达出对往昔的怀念和离别的痛苦，借景抒情，情景交融，将这种离情别绪渲染得十分浓烈。主题思想围绕着时光流逝、美好不再以及离别的悲伤展开。
速览
《水龙吟》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为写景、抒情、惆怅、拟人。岭梅香雪飘零尽，繁杏枝头犹未。 小桃一种，妖娆偏占，春工用意。 微喷丹砂，半含朝露，粉墙低倚。 似谁家丱女，娇痴怨别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品