和夫子游委羽山诗 其一

译文

高耸险峻的山峰在云雾间若隐若现，轻薄的雾气刚刚散开，道路现出了几处弯曲。清脆的磬声一声声打破了清晨的宁静，悠闲的落花像雨点一样从春山上飘落。

注释

危峰

高峻的山峰。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

清磬（qìng）

一种古代打击乐器，这里指磬发出的清脆声音。

闲花

悠闲自在的花朵，这里指飘落的落花。

赏析

从文学手法上看，首句‘危峰缥缈矗云间’，一个‘矗’字生动地写出山峰高耸入云的姿态，‘缥缈’又给山峰增添了一种朦胧的美感，这是视觉描写。‘薄雾初开路几湾’描绘出一幅雾气初散、山路弯弯的画面，由远及近。‘清磬一声声破晓’从听觉角度切入，以动写静，清脆的磬声在清晨格外突兀，更显山中的静谧。末句‘闲花如雨下春山’是神来之笔，把落花比作雨，形象地写出落花纷纷扬扬的状态，且‘闲’字赋予落花悠然自得之感。在情感表达方面，诗中透露出诗人对委羽山景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，通过描写山、雾、磬声、落花等元素，营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想围绕着对委羽山的游历与感受展开，展现出自然之美。

速览

《和夫子游委羽山诗 其一》是清代诗人卢德仪的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。危峰缥缈矗云间，薄雾初开路几湾。 清磬一声声破晓，闲花如雨下春山。