闻雁

译文

一只孤雁发出一声鸣叫，秋意中的愁绪暗自被感知。衡阳那里有回去的路，可怜我到底要去往何处呢。

注释

秋心

‘秋’与‘心’合起来暗指‘愁’，在古汉语诗词创作中常以这种拆字组合的方式来表达愁绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤雁一声语’直接入题，以孤雁的叫声开篇，先声夺人，为全诗奠定了一种孤寂的氛围。‘秋心暗里知’运用了拆字法，‘秋’与‘心’合起来便是‘愁’字，巧妙地表达出内心的愁绪。情感表达上，诗人借孤雁的境遇来抒发自己的情感，通过‘怜我竟何之’一句，表达出自己漂泊无依的迷茫与愁苦。在意境营造方面，孤雁、秋意等意象构建出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着孤独、迷茫展开，诗人把自己比作孤雁，在秋意渐浓之时，不知自己的归处，表达出内心的惆怅与不安。

速览

《闻雁》是清代诗人卢德仪的作品，主题为孤寂感、借物抒情、秋意浓、迷茫心。孤雁一声语，秋心暗里知。 衡阳归有路，怜我竟何之。