避兵五部已弥岁矣长至祀先怆然有感

译文

几碗麦饭和几盂茶水，在荒郊野外祭奠祖先，泪水更加汹涌。想要告诉各位姑姑和伯伯叔叔，也应该可怜我如今无家可归。

注释

瓯（ōu）

小盆。可用于盛物，这里指盛麦饭的容器。

盂（yú）

盛液体的敞口器具，这里用来盛茶。

赏析

这首诗意境凄凉哀伤，通过描写在荒郊野外祭祀祖先的场景，营造出一种孤苦伶仃、流离失所的氛围。在写作手法上，诗人直抒胸臆，以简单而质朴的语言，如‘几瓯麦饭几盂茶’，勾勒出祭祀的画面，画面虽简却极具感染力。从情感表达来看，诗中充满了对战争的无奈与怨恨，因战争而无家可归，在祭祀时悲从中来，对逝去亲人的思念与自身孤苦的伤感相互交织。主题思想围绕着战争带来的灾难，表达了个人在战争中的悲惨遭遇，体现出对安定生活的渴望。

速览

《避兵五部已弥岁矣长至祀先怆然有感》是清代诗人卢德仪的作品，主题为伤乱离、祭祖先、孤苦感、思安定。几瓯麦饭几盂茶，奠向荒郊泪转加。 为告诸姑兼伯叔，也应怜我是无家。