酒醒

译文

寒霜浓重，天才刚刚破晓，残留的寒意让宿醉之人醒来。芜城满是苍老的秋意，面对沧海感叹人生的虚浮不定。梦中出现明月和刀环（有期盼归乡之意），远处传来残山之处的鼓角之声。天下如今已经寂静（战事已息），遗恨只能像庾信（字兰成）那样书写出来。灰尘暗淡，秋天了无踪迹，窗上明月留下痕迹。寒蝉独自悲切地哀鸣，栖息的杜鹃受到惊扰而翻飞。鲁国漆室女徒然心怀悲志，巫阳也失去了为冤屈之人申诉的能力。独自弹奏着饱含家国之痛的泪水，在残败的荒野间卧于荒村之中。

注释

宿酲（sù chéng）

宿醉，隔夜仍未醒的酒意。酲，喝醉了神志不清。

芜城

荒芜的城郭。鲍照有《芜城赋》，多用来形容昔盛今衰的城池。

螀（jiāng）

古书上说的一种蝉。

漆室

指鲁国漆室邑之女，她深怀忧国之心，有典故‘漆室女忧鲁’，这里表示心怀家国之志的人。

巫阳

古代传说中的女巫。《楚辞》中有‘巫阳焉乃下招曰’，这里表达申诉冤屈的意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且充满悲怆的氛围。开篇以‘霜重’‘馀寒’点明环境的清冷，奠定了全诗哀伤的基调，‘芜城’‘残山’进一步描绘出一幅衰败、残破的景象，秋意的‘老’更体现出暮气沉沉的感觉，沧海的广阔与浮生的虚幻相对，强化了人生的渺小与无常之感。在写作手法上，运用了借景抒情、虚实结合等手法。诗中的‘明月刀环梦’是虚写梦境，而‘残山鼓角声’则是实写所见所闻，二者结合将内心对家国命运的忧虑和对个人身世的感慨表达出来。情感表达上，充满了对家国命运的悲痛、壮志未酬的遗恨以及对人生的深沉感慨。诗中的主题思想围绕着家国之痛、个人身世的悲叹以及对时代的哀怨展开，从对眼前秋景的描写，到对历史典故的运用，都深刻地表达出诗人内心复杂而深沉的情感。

速览

《酒醒》是清代诗人吴茝的作品，主题为家国悲、悲秋、壮志遗恨、借景抒情。霜重天初晓，馀寒醒宿酲。 芜城老秋色，沧海感浮生。 明月刀环梦，残山鼓角声。 八州今已寂，遗恨写兰成。 尘暗秋无迹，窗…