寄怀少蓝姊

译文

知道你在绣阁之中快乐的事情很多，从此以鸥波亭主赵孟頫和管道升夫妇唱和为榜样来吟诗酬答。何必再去学习新的画眉样式呢，对着双山就可以描绘出美丽的眉形。

注释

唱酬（chàng chóu）

亦作“唱酧”“唱詶”，以诗词相酬答。出自《晋书·刘琨传》‘谌素无奇略，以常词酬和。’

鸥波（ōu bō）

指鸥波亭，是赵孟頫的别墅，此处指代赵孟頫和管道升夫妇唱和的雅事。

翠蛾（cuì é）

女子细而长曲的黛眉，常用来形容美貌的女子。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明友人在绣阁中乐事丰富，开门见山。‘唱酬从此仿鸥波’运用典故，以赵孟頫和管道升夫妇的唱和故事，来表明自己与少蓝姊之间高雅的交往模式，增添了文化底蕴。在情感表达方面，透露出对少蓝姊生活的羡慕，以及对彼此之间这种高雅情致的向往。在意境营造上，描绘出一种充满诗意、悠闲雅致的闺阁生活意境，有绣阁、有唱酬的高雅活动。主题思想围绕着对少蓝姊的情谊以及对这种充满诗意的闺阁生活的赞赏。整体诗风清新淡雅，通过简洁的语句勾勒出丰富的情感和意境。

速览

《寄怀少蓝姊》是清代诗人严澄华的作品，主题为闺阁情、用典、清新、羡慕。绣阁知君乐事多，唱酬从此仿鸥波。 何须更学新眉样，相对双山写翠蛾。