哭旅儿 其四

译文

书房的夜晚寂静而深沉，灯火幽冷而碧绿。清冷的月光照着古老的苔藓，其中有很多你走过的痕迹。走进室内能看到什么呢？看到你的小几和坐席。这是你的帽子和衣裳，这是你的头巾和鞋子。你未写完的书，红墨和黑墨杂乱地散落着。你曾经披阅过的书籍，红粉（标记）和铅粉（标记）大半都剥落了。为你翻检箱笼，每翻检一次就悲痛一次。凄冷的风摇动着沾满灰尘的帷幔，就好像你进进出出一样。你的魂魄如果归来，抚摸着小几应该会叹息吧。如果叹息能够被听到，哀伤的蟋蟀在黑暗中哭泣。

注释

沈沈（chén chén）

形容深沉、寂静的样子。

镫（dèng）火

古代照明的灯火。

舄（xì）

:古代一种复底鞋。

于邑（yú yì）

同‘呜咽’，形容悲伤压抑的样子。

蛩（qióng）

指蟋蟀。

赏析

这首诗营造出一种极其哀伤、凄凉的意境。从文学手法来看，诗人运用了环境描写，如‘书堂夜沈沈，镫火凄以碧。凉月照古苔’，通过对深夜书堂、碧绿灯火、清冷月光照着古苔等景象的描写，渲染出一种幽冷、孤寂、哀伤的氛围，为全诗奠定了悲伤的基调。在情感表达上，诗人通过对亡儿遗物的细致描写，如儿的冠裳、巾舄、未竟之书、披览过的书籍等，将对亡儿深深的思念之情表现得淋漓尽致，每一样遗物都承载着诗人对儿子无尽的回忆与悲痛。主题思想围绕着对亡儿的悼念展开，以物思人，表达了深沉的丧子之痛。诗中没有直接抒情的语句，而是将情感融入到对场景和遗物的描写之中，使读者更能感受到那种压抑而沉痛的哀伤。

速览

《哭旅儿 其四》是清代诗人邓瑜的作品，主题为悼亡、哀伤、以物思人、幽冷意境。书堂夜沈沈，镫火凄以碧。 凉月照古苔，中多汝行迹。 入室何所见，见儿几与席。 是儿冠与裳，是儿巾与舄。 儿书所未竟，朱…