拟古出塞 其三

译文

像射虎的飞将军李广，又如斩蛟的周处。命运不好辜负了他们的非凡才能，未能斩获月支首领的头颅。

注释

数奇（shù jī）

命运不好。数，命运；奇，不吉。

利器

这里指杰出的才能。

月支（yuè zhī）

这里指月氏，古代西域民族。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，前两句‘射虎李将军，斩蛟周孝侯’分别引用了李广射虎和周处斩蛟的典故，以古代两位英雄豪杰的事迹开篇，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，后两句‘数奇辜利器，未获月支头’流露出深深的惋惜之情，为英雄人物因命运不好而未能达成更大的功绩而感到遗憾。在意境上，通过对英雄事迹的描述以及对其命运的叹惋，营造出一种壮志未酬、英雄落寞的氛围。主题思想上，主要是对有才能之人却因命运多舛而不能尽展其能的感慨与喟叹。

速览

《拟古出塞 其三》是清代诗人许之雯的作品，主题为用典故、叹命运、惜英雄、壮志未酬。射虎李将军，斩蛟周孝侯。 数奇辜利器，未获月支头。