感怀 其二

译文

菖蒲遭遇跳蚤和虱子，蚰蜒的样子实在令人恐惧。奇异的香料肆意熏染衣物，损害肺部恐怕会引发疾病。怎么突然就忘记了损害，还说难道没有益处呢。

注释

菖蒲（chāng pú）

一种多年生草本植物，生在水边，有香气。

蚤虱（zǎo shī）

跳蚤和虱子，两种寄生性的小昆虫。

蚰蜒（yóu yán）

节肢动物，像蜈蚣而略小，体色黄褐，有细长的脚十五对，生活在阴湿地方，捕食小虫，有益农事。

恣薰（zì xūn）

肆意地熏染，‘恣’表示放纵、肆意，‘薰’这里是熏染的意思。

毋乃（wú nǎi）

难道不，恐怕是，表示揣测语气。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了比兴的手法。以菖蒲遇蚤虱、蚰蜒可怖起兴，引出后面关于奇香薰衣损肺却被人忽视危害的描写。在情感表达方面，透露出一种对人们忽视事物危害的感慨与忧虑。在意境营造上，通过描绘菖蒲与蚤虱、蚰蜒共处的画面以及奇香薰衣的场景，营造出一种矛盾而略带荒诞的氛围。主题思想上，诗人似乎是在借物喻人，警示人们要重视事物潜在的危害，不要被表面的美好所迷惑。整体风格简洁直白，却蕴含深意，以小见大，从日常生活中的事物入手，表达对社会现象或者人性弱点的思考。

速览

《感怀 其二》是清代诗人李端临的作品，主题为比兴手法、忧虑之情、生活感悟、借物喻人。菖蒲邂蚤虱，蚰蜒引可怵。 奇香衣恣薰，损肺毋乃疾。 如何顿忘损，而云岂无益。