春日行

译文

海棠沾染着露水，杨树像是揉搓着轻烟，怎么比得上秋边如霜的红叶呢？黄莺（仓庚）和燕子（紫乙）在繁花盛开的天空中，传来圆润又圆润的啁啾叫声。像是相互唱和应答如同乐器奏响，（这样的景象）就像是妙手偶然得来，诗境自然天成。

注释

渍露（zì lù）

沾染露水。渍，浸、沾的意思。

仓庚（cāng gēng）

鸟名，即黄莺。

紫乙（zǐ yǐ）

这里指燕子，燕子又称为玄鸟，玄色近紫，乙是燕子的象形写法。

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘海棠渍露杨搓烟，何似霜叶红秋边’，将春日的海棠、杨树与秋日的霜叶对比，突出不同季节景色的特色。在意境营造方面，诗中描绘了春日里海棠带露、杨树如烟、仓庚紫乙在花中啼叫的景象，画面感极强，营造出一种充满生机与灵动的春日意境。情感表达上，透露出诗人对春日景色细致的观察和喜爱之情。主题思想围绕着对春日之景的描绘与赞美展开，通过对春日自然景象和声音的描写，表现出自然之美和诗人对自然的热爱。诗的最后一句‘妙手偶得诗自然’也体现出诗人认为这样美好的景象是偶然得之，如同自然天成一般的创作感悟。

速览

《春日行》是清代诗人傅范淑的作品，主题为写景、春日、喜爱、对比。海棠渍露杨搓烟，何似霜叶红秋边。 仓庚紫乙花中天，啁啾声来圆复圆。 如歌互答如管弦，妙手偶得诗自然。