忆览昆明湖

译文

回头看那玉泉山下，有着绵延十里的白色莲花。小船承载着落日余晖，倾斜的柳树锁住天边流霞。断断续续的蝉鸣声聒噪，参差不齐的鹭鸶影子横斜。堤岸边上的各位钓翁，还兴高采烈地谈论着皇帝曾经驻跸的车驾。

注释

欹柳（qī liǔ）

欹，倾斜的意思。欹柳即倾斜的柳树。

流霞（liú xiá）

这里指天边的云霞，如同流动的彩霞，也可指代一种仙酒，此处根据语境应是天边云霞。

噪（zào）

本义是虫鸟喧叫，这里指蝉声喧闹。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

艳说（yàn shuō）

羡慕地谈论，兴高采烈地讲述。

驻龙车（zhù lóng chē）

皇帝的车驾停留驻跸，这里代指皇帝曾经的临幸之事。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅昆明湖的傍晚景象，画面感极强。通过描写湖中的白莲、扁舟、落日、欹柳、流霞等景致，营造出一种宁静而又绚丽的氛围，同时又有蝉声噪、鹭影斜等动态元素，动静相衬。在写作手法上，颔联‘扁舟载落日，欹柳锁流霞’运用了拟人的手法，‘载’和‘锁’字将扁舟和柳树拟人化，生动地表现出扁舟与落日、柳树与流霞之间的关系。颈联‘断续蝉声噪，参差鹭影斜’采用对仗的手法，‘断续’对‘参差’，‘蝉声噪’对‘鹭影斜’，工整而富有节奏感。从情感表达来看，既有对昆明湖景色的喜爱之情，也通过钓叟艳说驻龙车，隐隐透露出一种对往昔繁华或者皇家气象的感慨。主题思想上，以回忆游览昆明湖为主题，通过对景色的描写和相关事物的叙述，展现出昆明湖独特的风情和历史文化底蕴。

速览

《忆览昆明湖》是清代诗人傅范淑的作品，主题为写景、抒情、傍晚、湖景。回首玉泉下，白莲十里花。 扁舟载落日，欹柳锁流霞。 断续蝉声噪，参差鹭影斜。 堤边诸钓叟，艳说驻龙车。