暮秋病起 其一
年来多病少欢愉，离得绳床若梦苏。
理鬓漫将尘镜拂，添香犹倩小鬟扶。
懒收红叶题银管，爱折黄花插玉壶。
惆怅寒窗风雨夜，书帏照影一镫孤。
理鬓漫将尘镜拂，添香犹倩小鬟扶。
懒收红叶题银管，爱折黄花插玉壶。
惆怅寒窗风雨夜，书帏照影一镫孤。
译文
近年来常常生病很少有欢乐的时候，离开病床就好像从梦中苏醒过来。随意地擦拭布满灰尘的镜子来整理鬓发，添加香料还得请小丫鬟来搀扶。懒得去拾起红叶在银管笔上题诗，喜爱折下黄花插在玉壶之中。在风雨交加的寒夜对着寒窗满心惆怅，书帏里孤灯照着自己的影子。
注释
- 绳床（shéng chuáng）
- 一种可以折叠的轻便坐具
- 苏（sū）
- 苏醒，这里表示病后恢复精神如同从梦中醒来
- 漫（màn）
- 随意地，漫不经心地
- 倩（qìng）
- 请，请求
- 银管（yín guǎn）
- 银制的笔管，这里代指笔
- 玉壶（yù hú）
- 玉制的壶，常被用于诗词中，可象征高洁等
- 帏（wéi）
- 帐子，这里的‘书帏’指书房中的帐幔之类
- 镫（dēng）
- 同‘灯’
赏析
从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘理鬓漫将尘镜拂，添香犹倩小鬟扶’，通过对整理鬓发、添香等细节动作的描写，生动地表现出诗人病后的慵懒状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种病后的惆怅与孤寂之感，像‘年来多病少欢愉’直接点明因生病而缺少欢乐，‘惆怅寒窗风雨夜，书帏照影一镫孤’则以景衬情，寒夜、风雨、孤灯的景象进一步烘托出诗人内心的孤独。在意境营造上，诗人构建了一个病后初起、略带萧瑟和孤寂的氛围，如暮秋时节、寒窗孤灯等景象，使读者能深切感受到那种清冷的氛围。主题思想围绕着病后的生活状态、情绪感受展开，表达了诗人对自身多病的无奈以及病后的孤寂惆怅之情。
速览
《暮秋病起 其一》是清代诗人刘韵的作品，主题为病后感、孤寂、暮秋、惆怅。年来多病少欢愉，离得绳床若梦苏。 理鬓漫将尘镜拂，添香犹倩小鬟扶。 懒收红叶题银管，爱折黄花插玉壶。 惆怅寒窗风雨夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品