送外子于役秦中

译文

这次出行服役真是壮举啊，腰间横着佩带宝剑太阿。探寻奇景游历西岳华山，登上险峰渡过黄河。关前风雪层层叠叠，塞外豺狼众多。应该尽早决定归期，家中堂上父母已是双鬓斑白。

注释

太阿（tài ē）

古宝剑名，这里用以指代宝剑，象征着英勇。

陟险（zhì xiǎn）

陟，登上。陟险即登上险峰。

豺䝙（chái chū）

豺与䝙，皆为猛兽，这里指塞外野兽众多，环境险恶。

皤（pó）

白色，形容鬓发斑白。

赏析

从文学手法上看，首联‘壮矣此行役，横腰佩太阿’直抒胸臆，以‘壮’字开篇，奠定了全诗的基调，‘佩太阿’这一形象描写展现出丈夫出行时的英武。颔联‘探奇历西岳，陟险渡黄河’通过‘探奇’‘陟险’等词勾勒出旅途中的惊险与新奇，对仗工整，使诗歌富有节奏感。颈联‘风雪关前重，豺䝙塞外多’，运用环境描写，描绘出丈夫服役途中所面临的恶劣环境，风雪交加、豺狼众多，暗示旅途的艰辛。尾联‘归期宜早决，堂上鬓双皤’则转为抒情，点明主旨，希望丈夫能早归，因为家中父母已年迈，表现出对家中亲人的牵挂和对丈夫的思念之情。在意境营造上，诗中既有丈夫远行途中的壮阔又有面临的险恶环境，整体意境雄浑又带有一丝忧虑。主题思想围绕着送丈夫远行服役，表达了对丈夫旅途安危的担忧以及对家中亲人的责任感。

速览

《送外子于役秦中》是清代诗人刘韵的作品，主题为送别诗、担忧、远行、亲情。壮矣此行役，横腰佩太阿。 探奇历西岳，陟险渡黄河。 风雪关前重，豺䝙塞外多。 归期宜早决，堂上鬓双皤。