楼居即事

译文

打开窗户向下看全是桃花，桃花映照衣衫就像灿烂的朝霞。雨后收起花朵等待春雪，为了给孩子洗脸让脸变得好看。

注释

靧面（huì miàn）

洗脸。‘靧’本义为洗脸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且美好的氛围。首句‘开轩俯瞰尽桃花’，一个‘尽’字写出桃花之盛，仿佛一幅画卷在眼前展开，给人以强烈的视觉冲击，让人感受到桃花盛开的壮观景象。‘映带衣裾灿晓霞’运用比喻的手法，将桃花映照着衣衫的样子比作灿烂的晓霞，生动形象地描绘出桃花颜色的艳丽以及那种绚烂的美感。诗的后两句‘雨后收花待春雪，为儿靧面作妍华’，情感表达十分独特，既有对孩子的爱怜之情，又有一种充满生活情趣的感觉。通过收起桃花等待春雪，然后用桃花雪水给孩子洗脸使孩子面容变得好看，展现出一种质朴的家庭生活画面，体现出诗人对生活细致入微的观察和热爱。主题思想上，既描绘了自然景色之美，又融入了家庭生活中的温馨情感。

速览

《楼居即事》是清代诗人刘韵的作品，主题为写景、生活、温馨、抒情。开轩俯瞰尽桃花，映带衣裾灿晓霞。 雨后收花待春雪，为儿靧面作妍华。