感怀 其二

译文

淡淡的月色朦胧的夜晚，黄昏时分独自静坐的时候。灯油将尽听到滴漏声，炉烟已断金猊香炉也变得清冷。生与死怎么能阻隔（思念），但在梦中魂魄也没有相见之期。秋天到来草木凋落的景象更添悲意，不再弹奏琴弦。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯盏。

玉漏

古代计时用的漏壶，这里代指时间。

金猊（ní）

狮形的铜香炉。

摇落

凋残，零落。常表达秋天的萧瑟和内心的悲凉。

赏析

从文学手法上看，首联‘淡月蒙蒙夜，黄昏独坐时’通过描写环境，奠定了一种孤寂、清冷的氛围，采用白描手法勾勒出时间和人物状态。颔联‘镫残闻玉漏，烟断冷金猊’中，‘镫残’‘烟断’等意象进一步渲染这种冷清，‘闻玉漏’从听觉角度补充，使画面感更强，同时运用借景抒情的手法，借残灯、断烟等景象表达内心的悲戚。情感表达上，整首诗弥漫着一种对逝者的深切思念和阴阳相隔的悲痛之情。颈联‘生死岂能隔，梦魂无见期’直接抒情，表达了生死不能阻隔思念，但又无法在梦中相见的绝望。在意境营造方面，诗中淡月、黄昏、残镫、断烟等意象共同营造出一种孤寂、清冷、哀伤的意境。主题思想上，诗人通过对自身黄昏独坐的描写以及对生死相隔的悲叹，表达了对逝者的思念和无法释怀的悲痛。

速览

《感怀 其二》是清代诗人庄湘泽的作品，主题为伤悼、孤寂、借景抒情、悲戚。淡月蒙蒙夜，黄昏独坐时。 镫残闻玉漏，烟断冷金猊。 生死岂能隔，梦魂无见期。 秋来摇落意，不复理琴丝。